Egy baráti körben ülő mesélő, aki a személyes történeteiről számol be.
Milyen olvasmányélmények határozták meg a gyermekkorát?
Benedek Elek meséin nőttem fel, és ahogy cseperedtem, úgy ismerkedtem meg Tamási Áron, Koós Károly műveivel. Titokban Dzsida Jenőt is olvastam, de a hetvenes évek Erdélyében írásait ismerni majdhogynem bűnnek számított. Később, ahogy tizenévesként Németországba költöztünk, úgy tárult ki előttem az irodalom, mint egy andalúz legyező, és megismerhettem a magyar irodalom addig rejtett világát is: Cs. Szabó László és Határ Győző a mai napig a kedvenceim közé tartoznak.
Hány nyelven olvas?
Négy nyelven olvasok, de a spanyol irodalom néha kifog rajtam. A spanyol könyveket általában először németül olvasom el, aztán nekivágok az eredetinek, sokszor szótár segítségével. Törekszem arra, hogy a műveket eredeti nyelvükön fedezzem el.
[Marie Claire, 2007. október]
‘),
