Mit nekünk 3D, CGI, 24 kontra 48 fps, háromórás játékidő, mohó filmstúdiók és fanyalgó kritikusok. Aki mesét akar nézni, nem fog (nagyot) csalódni.
Az év egyik leginkább várt filmje már a bemutatása előtt kapott hideget-meleget, aztán rászabadultak a kekec kritikusok is, és minden létező módon földbe döngölték a trilógia hosszúra nyújtott első részét (nem egészen alaptalanul, de talán túl szigorúan). Való igaz, hogy A Gyűrűk Ura nagyeposzához nehezen mérhető A hobbit, hiszen a történet is egyszerűbb, a szereplők ‒ kivált a 13 törp némelyike ‒ sem túl szofisztikált lények, de ha félretesszük mindezt, és azt keressük A hobbitban, amit kell, megkapjuk az élményt.
Hatvan évvel Frodó kalandjai előtt járunk, nagybátyja, Zsákos Bilbó a történetünk főhőse, akit Gandalf szervez be egy kockázatos vállalkozásra: a törpök városát és tengernyi kincsét kell visszaszerezni egy gonosz sárkánytól. Nem túl bonyolult alaptörténet, és ennél többet nem is árulunk el, de már ennyiből is látszik: a film híven követi az eredeti mesét (amely annak idején könyv alakban még A babó címmel jelent meg magyarul).
Törpök, trollok, koboldok, varázslók és orkok nyüzsögnek meseszép tájakon és a hegyek feneketlen mélyén, ahogy minden valamirevaló mesében. Kétségtelen, hogy a megcélzott közönség pár évvel talán fiatalabb, mint a nagytestvér trilógiáé, de ez már így volt a regény esetében is (és ezzel nem mentjük fel néhány nyilvánvaló bűne alól a rendezőt, amellyel más kritikák ostorozzák eleget, mi éppen ezért nem is tesszük).
A szürke eminenciás Gandalf mellett pedig újból Gollam lopja el a show-t, akinek alakítása ‒ bár csupán pixelekről van szó ‒ mindenki mást lemos a vászonról. A film kétségtelenül legemlékezetesebb része. Ami viszont az egyik legnagyobb hibája, a három órán és a döcögésen kívül, az itthon került bele: a szinkron. Reméljük, egyszer azért eljutunk oda, hogy a fordítótól kezdve a színeszeken át a szinkronrendezőig csak akad valaki a munkafolyamatban, aki tisztában van a Thorin név helyes ejtésével.
De félre az unalmas bosszankodással. Ugorjunk el inkább pár órára Középföldére mesét nézni. Szerintünk felemelő 3D-élmény még akkor is, ha kicsit többet vártunk.
A hobbit – Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey)
Forgalmazó: Fórum Hungary
A film megtekintése 12 éven felülieknek ajánlott
Rendezte: Peter Jackson
Szerző: Dobos Geri
