- A Netflix-sorozat első évada Gabriel García Márquez regényének első felét dolgozza fel.
- A Száz év magány középpontjában a Buendía család három generációja és Macondo alapítása áll.
- Az azonos nevek és az idősíkok váltakozása miatt érdemes családfával követni a szereplőket.
Ahogy haladunk előre a Száz év magány történetében, egyre több szereplő és családi kapcsolat jelenik meg, ráadásul ugyanazok a keresztnevek újra és újra visszatérnek. Nem csoda, hogy időnként mi is elveszítjük a fonalat. Összegyűjtöttük, kik alkotják a Buendía család első három generációját, és hogyan kapcsolódnak egymáshoz.
Miért olyan nehéz követni a Buendía családfát?
A Száz év magány története több generáción át követi a Buendía család sorsát Macondo városában. Arcadióból, Aurelianóból és Amarantából több is akad, ezért könnyű összekeverni őket.
A Netflix adaptációja tovább nehezíti a tájékozódást, hiszen az időugrások miatt ugyanazt a karaktert különböző életkorokban más színészek alakítják. Az első évad csak a regény első feléig jut el, vagyis a Buendía család történetének jelentős része még előttünk áll.
A Buendía családfa első generációja
1. José Arcadio Buendía
A család feje, Macondo alapítója és a történet egyik legfontosabb alakja José Arcadio Buendía. Saját unokatestvérét, Úrsula Iguaránt veszi feleségül, ami miatt mindkét család attól tart, hogy gyermekeik testi rendellenességgel születnek.
Házasságukat sokáig ez a félelem árnyékolja be. A fordulópontot egy kakasviadal után elszenvedett nyilvános sértés hozza el. José Arcadio Buendía dühében lándzsával megöli Prudencio Aguilart, akinek szelleme ettől kezdve üldözni kezdi. A házaspár ezért elhagyja szülőföldjét, és hosszú, veszélyes utazásra indul.
Eredeti céljuk az, hogy a hegyeken túl elérjék a tengert, ám végül feladják ezt az álmot, és új települést alapítanak. Ez lesz Macondo.
José Arcadio Buendía kíváncsi, megszállott álmodozó. Élete nagy részét műhelyében tölti, ahol alkímiával, csillagászattal és más tudományokkal kísérletezik. Felfedezésvágya azonban egyre inkább eltávolítja családjától.
2. Úrsula Iguarán
Úrsula Iguarán a Buendía család valódi összetartó ereje. Férjével együtt vesz részt Macondo megalapításában, később pedig a család matriarchájává válik.
Bár egész életében attól fél, hogy a rokoni házasság miatt gyermekei állati vonásokkal születnek, rendkívüli kitartással és gyakorlati érzékkel irányítja a családot. Saját édességkészítő vállalkozást indít, amely hosszú időn át biztosítja a Buendíák megélhetését.
A történet során Úrsula az a szereplő, aki szinte minden családi tragédiát és örömöt végigkísér, ő a Buendía család erkölcsi középpontja.
A második generáció
1. José Arcadio
José Arcadio a házaspár elsőszülött fia. Már fiatal korában rendkívüli testi erejével és impulzív természetével tűnik ki.
Életébe korán belép Pilar Ternera, aki jóval idősebb nála. Kettejük kapcsolatából fiúgyermek születik. Amikor Pilar közli vele, hogy gyermeket vár, José Arcadio elmenekül Macondóból, és hosszú évekre eltűnik.
Viselkedése sok tekintetben apjára emlékeztet. Ugyanaz a hirtelen döntéshozatal és kalandvágy jellemzi, amely José Arcadio Buendía életét is meghatározta.
2. Aureliano Buendía ezredes
Claudio Cataño alakítja a sorozatban Aureliano Buendíát
Aureliano Buendía José Arcadio Buendía és Úrsula második fia, egyben az első gyermek, aki már Macondóban születik.
Már kisfiúként különleges képességeket mutat. Előre megérez eseményeket, például megjósolja, hogy egy tál le fog esni az asztalról, még mielőtt bármi erre utalna.
Az ő alakjához kapcsolódik a regény legendás nyitómondata is: „Sok évvel később, amikor már a kivégzőosztag előtt állt, Aureliano Buendía ezredesnek eszébe jutott az a távoli délután, amikor apja először mutatta meg neki a jeget.”
Aureliano egyszerre katona, költő és kézműves. Apjához hasonlóan szenvedélyesen alkot, ugyanakkor befelé fordulóbb személyiség. Egész életét áthatja a magány, a háború és az ismétlődő történelmi körforgás, amely a regény egyik legfontosabb motívuma.
3. Amaranta Buendía
A család egyetlen lánya, akinek életét meghatározza a beteljesületlen szerelem
Amaranta Buendía José Arcadio Buendía és Úrsula elsőszülött lánya. Gyermekkorát örökbefogadott testvérével, Rebecával tölti együtt, ám kapcsolatuk idővel fájdalmas rivalizálássá alakul.
A konfliktus középpontjába az Itáliából érkező Pietro Crespi kerül. A kifinomult, udvarias férfi eredetileg Rebeca udvarlója, Amaranta azonban szintén beleszeret. Ettől kezdve a két nővér között egyre mélyebb feszültség alakul ki, amely hosszú évekre meghatározza a család életét.
Amaranta neve a spanyol amar, vagyis „szeretni” igéből származik. A név különös ellentmondásban áll a karakter sorsával, hiszen egész életét beteljesületlen szerelmek, elfojtott érzelmek és önként vállalt magány kíséri. A szerelem iránti vágy végig jelen van benne, mégsem képes igazán megélni azt.
4. Rebeca
A titokzatos örökbefogadott lány, aki csontokat hoz magával
Rebeca az egyik legkülönösebb szereplő a történetben. José Arcadio Buendía és Úrsula fogadják örökbe, miután egy nap megérkezik Macondóba egy zsákkal, amelyben elhunyt szülei csontjai találhatók.
A kislány kezdetben alig beszél, viselkedése rendkívül szokatlan. A pika nevű állapotban szenved, amely miatt földet, meszet és más nem ehető anyagokat fogyaszt.
Úrsula türelmének és gondoskodásának köszönhetően Rebeca fokozatosan felépül. Egy emlékezetes jelenetben hatalmas böfögés után egyszer csak folyékony spanyolsággal kezd beszélni, ami jelzi, hogy végleg maga mögött hagyta korábbi állapotát.
Bár idővel teljes jogú családtaggá válik, mindig kívülálló marad. Rejtélyes múltja elkíséri.
A harmadik generáció
1. Arcadio Buendía
José Arcadio fia, akit nagyszülei nevelnek fel
Arcadio José Arcadio és Pilar Ternera fia. Kapcsolatuk akkor kezdődik, amikor José Arcadio még szinte maga is gyermek.
Miután José Arcadio elhagyja Macondót, Pilar Ternera a kisfiút José Arcadio Buendía és Úrsula gondjaira bízza. A házaspár saját gyermekeként neveli fel unokáját, aki így hivatalosan is a Buendía család tagjává válik.
Felnőttként Arcadio fontos szerepet kap Macondo életében. Amikor Aureliano Buendía ezredes távol van a várostól, ő veszi át a vezetést. Hatalomra kerülése azonban összetett erkölcsi dilemmákat hoz felszínre, karaktere egyszerre vált ki együttérzést és kritikát.
2. Aureliano José
Aureliano Buendía fia, aki tiltott szerelembe esik
Pilar Ternera és Aureliano Buendía ezredes fia Aureliano José.
Fiatalon apja oldalán harcol, később azonban visszatér Macondóba. Hazatérése után különös érzelmeket kezd táplálni Amaranta iránt, aki egyszerre a nagynénje és az a nő, aki kisgyermekként felnevelte.
Amaranta határozottan visszautasítja közeledését. Úgy érzi, kapcsolatuk minden szempontból anya és fia kapcsolatára emlékeztet, ezért lehetetlennek tartja a szerelmet. Aureliano José azonban képtelen elengedni érzéseit, ami újabb tragikus fejezetet nyit a Buendía család történetében.
A Buendía családfa áttekintése
Első generáció
José Arcadio Buendía + Úrsula Iguarán
Gyermekeik:
- José Arcadio
- Aureliano Buendía ezredes
- Amaranta Buendía
Örökbefogadott gyermekük:
- Rebeca
Második generáció
José Arcadio + Pilar Ternera
- Arcadio
Aureliano Buendía ezredes + Pilar Ternera
- Aureliano José
Miért ismétlődnek ugyanazok a nevek?
A Száz év magány egyik legfontosabb irodalmi motívuma az ismétlődés, és ez a Netflix sorozatában is így van. Márquez ugyanazokat a neveket használja az egymást követő generációk szereplőinél.
A José Arcadiók ösztönösek, szenvedélyesek és impulzívak. Az Aurelianók befelé forduló, elmélkedő, magányos alakok, érzékenységgel, előrelátással rendelkeznek.
A névismétlés azt hangsúlyozza, hogy a család tagjai újra és újra ugyanazokat a hibákat követik el. A sors, a szerelem, a magány és az erőszak ciklikusan ismétlődik, így a Buendíák története generációkon át ugyanazokat a mintázatokat rajzolja ki.
Mire számíthatunk a második évadban?
A Netflix első évada csupán Gabriel García Márquez monumentális regényének első felét dolgozza fel. A második évadban a Buendía család újabb generációit is megismerhetjük, így a családfa tovább bővül, és még több José Arcadio, Aureliano és Amaranta jelenik meg a történetben.
A Netflix Száz év magány sorozatának második (és egyben utolsó) évada 2026. augusztus 5-én debütál.
Forrás: ScreenRant Fotó: Getty Images
Kövesd a Marie Claire-t a Google hírekben!
