- A legújabb idegen szó kvízzel a műveltségünket tehetjük próbára!
- Vajon hány idegen szó valódi jelentésével vagyunk tisztában?
- Lehet, hogy mi is rosszul használtuk eddig a kvízben szereplő idegen szavakat?
Színesítik beszédünket, pontosabban fogalmazhatunk az idegen szavak használatával. De vajon ismerjük a valódi jelentésüket ezeknek a gyakran használt idegen eredetű szavaknak? A magyar nyelvben meghonosodott idegen szavak közül hányról tudjuk pontosan megmondani a kvízben, vajon mit jelentenek?
Hogyan használjuk jól az idegen szavakat?
Az idegen szavak használata önmagában nem mutatja meg, hogy valaki művelt-e vagy sem. Inkább az számít, hogyan és miért használja őket. Van néhány szempont, ami alapján helyesen alkalmazhatjuk beszédünkben az idegen szavakat:
- Tartalom és szövegkörnyezet a lényeg Valaki lehet nagyon művelt, de közérthetően, egyszerűen beszél, mert a célja az, hogy mindenki megértse. Másvalaki telepakolhatja a mondandóját idegen szavakkal (pl. „implementáljuk a szinergiát egy integrált keretrendszerben”), de ez nem biztos, hogy tudásra utal – néha inkább csak okoskodás.
- Szakmai szókincs Bizonyos területeken (jog, orvostudomány, informatika) rengeteg az idegen eredetű kifejezés, és ezek használata természetes – sőt szükséges. Itt viszont az mutat műveltséget, ha valaki ezeket meg is tudja magyarázni érthetően.
- A nyelvi igényesség jele lehet – de nem feltétlenül Egy művelt embernek nagy szókincse van, ami tartalmazhat idegen szavakat is. De egy igazán művelt ember általában tudatosan választ szavakat, és nem feltétlenül az idegen kifejezések felé hajlik, hanem azt nézi, mi a legpontosabb, legszerencsésebb megfogalmazás.
Csak akkor használjunk idegen szót, ha:
- nincs rá pontos magyar megfelelő,
- a szövegkörnyezet megkívánja,
- és biztos vagy benne, hogy a hallgatóság is érti.
Töltsük ki az idegen szó kvízt!
Itt az ideje, hogy próbára tegyük magunkat, és kiderüljön a kvízből, vajon helyesen használjuk-e az idegen szavakat. Tíz olyan szó jelentését kell megmondanunk, melyek idegen eredetűek, de meghonosodtak a magyar nyelvben. Három lehetőség közül kell azt megjelölnünk, amelyik szerintünk a helyes. Hány jó válaszunk lesz az idegen szó kvízben?
Hány gyakran használt idegen szó jelentését tudod pontosan?
Nap mint nap használjuk ezeket a kifejezéseket, de vajon pontosan tudjuk a jelentését? Hány idegen szóról tudjuk a kvízben, mit jelent?
Fotó: Unsplash, Getty Images
