Helyszíni beszámoló Cannes-ból: John Travolta első rendezése után tombolt a közönség

2026. május 17.
A híres színészek rendezéseit általában borzalmasnak tartják a kritikusok, de John Travolta gyerekkori nosztalgiafilmjéről csak akkor tudnánk gonoszat mondani, ha szőrös lenne a szívünk.
John Travolta fehér sapkában, kezében tartja a Tiszteletbeli Arany Pálmát
  • Az idei cannes-i filmfesztiválon debütál John Travolta rendezése, a Propeller One-Way Night Coach.
  • A premieren Travolta meghatottan vette át at a tiszteletbeli Arany Pálmát.
  • A filmben szerepel a színész-rendező lánya, Ella Bleu Travolta is.

Ahogyan már korábban mi is megírtuk, az idei cannes-i filmfesztiválon debütál John Travolta rendezése, a Propeller One-Way Night Coach, a fesztivál Cannes Premiere elnevezésű, versenyen kívüli szekciójában. A film Travolta 1997-es gyerekkönyvének adaptációja, és május 29-én már a szélesebb közönség is láthatja: ekkor debütál az Apple TV-n.

„Nem én vagyok John Travolta” – nyitotta meg az estét Thierry Frémaux, a fesztivál igazgatója május 15-én, arra reagálva, hogy a közönség nem őt várta a színpadra. Meglehetősen felspannolva figyelte mindenki, mikor lép be a terembe Travolta, részben annak köszönhetően, hogy a vetítés előtt leghíresebb filmjeinek betétdalait játszották, amit sokan már ekkor hangosan énekeltek.

Mielőtt a terembe lépett volna a Ponyvaregény, a Grease és a Szombat esti láz sztárja, levetítettek egy montázst az életművéből, és a közönség ovációja itt szabadult el igazán: őrjöngve fogadták a filmrészleteket, majd a terembe belépő színészt, aki a helyszínen egyébként egyáltalán nem volt felismerhetetlen. Inkább csak úgy nézett ki, mint aki rendesen kicsípte magát egy jeles eseményre.

John Travolta és filmjének stábja a vörös szőnyegen

A film szereplői: Olga Hoffmann, Kelly B. Eviston, Ella Bleu Travolta, John Travolta, Jason Berger és Amy Laslett

Rögtön egy díjat is a kezébe vehetett John Travolta

Cannes a hatalmas ünneplés és a hosszan tartó, álló taps mellett –­ amitől sok rendező és színész instant sírva fakad ­– arról híres, hogy kínosan ügyelnek a csendre és a rendre a filmek vetítése alatt. A közönség soraiban egymást pisszegik le az emberek, ha valaki a főcím alatt még el mer suttogni egy-egy mondatot, a mobilok használatát – és az evést – pedig egyenesen üldözik az elsötétített termekben.

Nem okozott hát különösebb meglepetést, hogy Travolta belépése előtt Thierry Frémaux arra utasította jelenlévőket, hogy tegyék le a videózásra feltartott mobilokat, helyette inkább tapsoljanak egy nagyot.

Thierry Frémaux átadja John Travoltának (fehér sapkában) a Tiszteletbeli Arany Pálmát

Thierry Frémaux átadja John Travoltának a Tiszteletbeli Arany Pálmát.

Az eseményre – ahol egyébként ott volt II. Albert monacói herceg és a cannes-i polgármester is – Travolta szemmel láthatóan mérhetetlenül meghatva érkezett. Ezt pedig csak fokozta, hogy a fesztiváligazgató a színpadon meglepte még egy Tiszteletbeli Arany Pálmával is. A színész elmondása szerint már azt sem akarta elhinni, amikor Frémaux novemberben közölte vele, hogy levetíti a filmet. Arra végképp nem számított, hogy díjat kap, ami számára sokkal többet ér egy Oscar-díjnál (amiből eddig egyébként csak jelölést kapott). 

 

 
 
 
 
 
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Victoire | Culture & Cinéma 🎬 (@flowersvivi1608) által megosztott bejegyzés

 

Miről álmodott John Travolta kisfiú korában?

Travolta elmondása szerint 35 éve álmodozott arról, hogy elkészíthesse ezt a filmet. Az már a könyv alcíméből is kiderült, hogy a Propeller One-Way Night Coach olyan mese, ami minden korosztálynak szól. Jeffről, egy hétköznapi, nyolc éves kisfiúról szól, aki imádja a hot-dogot, a repülőket és a plüssálatokat.

Egy nap színházban dolgozó édesanyja közli vele, hogy az ország másik felére költöznek, mert új karrier várja Hollywoodban. Az utat pedig több, éjszakai csatlakozással fogják megtenni, a Jeff által olyannyira vágyott közlekedési formát végre kipróbálva. Életében először ülhet repülőn, és rögtön nem is egy, hanem négy járatra szállhat fel.

John Travolta fehér sapkában és Ella Bleu Travolta feket estélyiben mosolyog

John Travolta és Ella Bleu Travolta részt vettek a Karma című film premierjén is aznap este.

A személyes hangvételű, kedves történetet Travolta narrációjában ismerjük meg, aki saját gyerekkori emlékeit eleveníti meg a hosszát tekintve is szerény, egy óra egy perces játékidőben. Jeff a különös, hóeséssel és sok-sok Coca Colával megbolondított utazáson különleges élmények sorát éli át: ajándékok, drága italok, fura ételek, új barátok, átszállások és az első osztályon megismert, tehetős emberek, valamint mesebelien kedves légiutas-kísérők (a modellként is dolgozó Ella Bleu Travolta alakítja az egyiküket) keresztezik az útjukat.

 

A film a repülés aranykorában, a hatvanas években játszódik, amit Travolta látványos díszletekkel, színes, rajzfilmbe illő kulisszákkal tesz szinte álomszerűvé.

„Volt egy korszak, amikor rengeteg remény és kalandvágy rejlett a stílusban – az építészetben, a repülésben, az autókban, az öltözködésben. Az emberek izgatottan várták, mit hoz a jövő. Úgy érzem, ez ma már nem így van, a fiatalokból hiányzik a romantika, és az, hogy reménnyel tekintsenek előre. Talán a film emlékeztet ezekre” – emelte ki.

Töltsük ki a retró hollywoodi színész kvízt!

Hány retró sorozat- és filmszereplőt ismersz fel a kvízben egy képről? Tíz színészről és színésznőről láthatsz képet, mindegyiknél három lehetőség közül kell megjelölnöd azt, amelyik szerinted a helyes. Hány pontod lesz végül a kvízen?

Travolta a saját gyerekkoráról nosztalgiázik

A film főszereplője, Jeff álmodozó kisfiú, de nagyon is van a véleménye a felnőttekről. Rajong édesanyjáért, de pontosan tudja, az mikor mond igazat és mikor nem, és hogy mit csinál az átszállás alatt a szomszéd szobában egy jóképű úriemberrel. Jeff elfogadja és szereti anyukáját, ahogyan a világ felé is nyíltszívűen és lelkesen fordul. 

Travolta, miközben saját gyerekkoráról nosztalgiázik, beemeli a repülés és Hollywood aranykorát is a filmbe. Jeff édesanyja rögtön az első jelenetben egy olyan bundában érkezik a reptérre, amit bár egy turkálóban szerzett, de Liz Taylorra próbál benne hasonlítani.

Jeff többeknek bizalmasan elárulja, hogy anyja Paul Newmannel forgat majd, amitől mindenkinek szó szerint leesik az álla. Közben Sinatra szól és az első osztály fedélzetén külön alvókabin, valamint porcelánon felszolgált marhasült várja az utasokat. A nézőben egy pillanatra sem merül fel kétely azzal kapcsolatban, miért látja egy 8 éves kisfiú mindezt mesebelinek.

John Travolta öltönyben és felesége, Kely Preston fekete ruhában belekarol, Cannes-ban 1994-ben.

John Travolta és felesége, Kely Preston Cannes-ban 1994-ben.

John Travolta többször járt Cannes-ban, és a premieren némi túlzással azt állította, hogy a cannes-i nagydíjas filmek mind benne vannak a Propeller One-Way Night Coach-ban. A Ponyvaregény Cannes-ban debütált, később elnyerte az Arany Pálmát. A Grease és a Szombat esti láz szerepelt a cannes-i tengerparti vetítéseken, az 1998-as A nemzet színe-javát versenyen kívül mutatták be, az 1997-es Életem szerelme pedig a hivatalos versenyprogramban szerepelt.

A filmben felbukkan Ella Bleu Travolta, John Travolta és a 2020-ban elhunyt Kelly Preston gyermeke. A családot az édesanya halálán túl korábban egy másik tragédia is érte: Ellának két testvére van, Jett és Benjamin, közülük Jett, aki születésétől Kawasaki-betegségben szenvedett, 2009-ben hunyt el egy bahamai családi nyaraláson.

Bár a kritikusok többsége egyáltalán nem ájult el tőle, az tény, hogy a John Travoltát ért személyes tragédiák egyáltalán nem érződnek a filmen. Inkább csak az, hogy mindennél jobban vágyik vissza ebbe az elegáns, bűbájos és csupa jószívűséggel áthatott világba, ami a jelek szerint a saját gyerekkora volt.

Fotók: Getty Images

Ajánlott videó