Az átlag amerikai sorozatnéző bizonyára csak annyit realizál a jelenetből, hogy egy különleges nyelven beszélnek, nekünk viszont megdobban a szívünk, hogy egy nagyszabású amerikai sorozatban a mi nyelvünkön tárgyalnak.
Az Apple TV+ egyik legnagyobb dobása nyáron Az eltérített járat, Idris Elbával főszerepben. A sorozat – ahogyan címe is sejteti, egy Dubaj–London járat eltérítéséről szól. A gép éppen Magyarország légtere fölé érkezik, amikor felveszik a kapcsolatot a légi irányítással, hátha rá tudják venni a terroristákat, hogy tegyék le a gépet Győrnél.
Azért, hogy a terroristák ne értsék, amit beszélnek, a másodpilóta, Anna Kovács (Kaisa Hammarlund) magyarra vált, így beszélget a budapesti légi irányítót alakító Gera Marinával.
A kivágott jelenetet itt lehet megnézni:
Fotó: Getty Images
