„Nekem a stabilitás, a lelkem és a családom mind Magyarországhoz köt” – meséli a Nők Lapja legfrisebb számában Bus Istvánnak Tordai Teri, aki bár építhetett volna karriert külföldön, ő másképp döntött. „Már itthon voltam, amikor a Névtelen várat forgattuk, és Szabó Sándor megkérdezte: »Teri, ki súgta meg neked, hogy gyere haza?« Hát… senki. A lelkem súgta meg. Magyarul akartam játszani azokkal a színészekkel, akiket itthon irigykedve néztem.”
Tordai Teri, Horváth Lili és Váradi Dorka
Édesanyjához hasonlóan érez Horváth Lili színésznő is, aki bár a főiskola után egy amerikai tévéfilmben kapott szerepet, és felmerült a külföli karrier lehetősége, nem akart kint maradni. „Nekem a magyar nyelv a színészet alfája. Nem elég jól beszélni: együtt kell rezegni vele, ismerni kell a kultúrát, amelyből egy mondat jelentése megszületik.”
„Mindig tetszett, hogy Alain Delon, Jean-Paul Belmondo vagy Catherine Deneuve amerikai filmekben is játszott, mégis Franciaországban maradt” – mondja Tordai Teri, aki szerint a beszéd és az anyanyelv mindennek az alapja. „Lehet egy idegen nyelvet jól megtanulni, de más azon játszani, amelynek minden rezdülése bennünk él. Engem Pártos Géza tanított, Lilit Zsámbéki Gábor. Olyan mestereket kaptunk itthon, akikhez tartozni óriási ajándék.”
De hogy mit gondol erről a harmadik generáció? Horváth Lili három gyermek édesanyja, húszéves fia pedig Amerikában él. „Nem mondhatom nekik, hogy márpedig ne menjetek. De ha egyszer majd mindhárman máshol élnek, nehéz lesz a szívemnek többfelé szakadnia. Titkon remélem, azért legalább egy itthon marad” – mondja a színésznő, aki nemrég vette át legújabb, színházművészet-tanári diplomáját.
Fotó: Falus Kriszta
Kövesd a Marie Claire-t a Google hírekben!
