Teljesen összezavarta a 2021-es Emmy-díjátadó nézőit és hallgatóit Gillian Anderson, amikor köszönőbeszédét eredeti amerikai akcentusával mondta el. A tévésorozatban legjobb mellékszereplőnek járó díjat vehette át Margaret Thatcher miniszterelnök alakításáért (A korona). Ám közel két évtizede egyébként is szinte csak brit akcentusú karaktereket játszik Gillian Anderson.
Bár az 53 éves színésznő Chicagóban született, gyermekkora jelentős részét Puerto Rico és London között ingázva töltötte, mielőtt 11 éves korában a család visszaköltözött volna Illinois államban található szülőföldjére. Miután 11 szezonon át játszotta Dana Scully FBI-ügynököt az X-aktákban, visszaköltözött Londonba, és elvállalta a Bleak House, a The Fall és a Szexoktatás című sorozatok egy-egy szerepét, melyekben brit akcentussal hallhattuk beszélni.
Amikor Gillian Anderson átvette az Emmyt, és azt ügynökének, Connie Freibergnek ajánlotta, akivel 20 éve dolgoznak együtt, felrobbantak a közösségi oldalak, mert az emberek nem értették, hová tűnt Anderson előkelő brit akcentusa.
„Gillian Anderson amerikai, mivan?!?!?! – fakadt ki egy rajongó. – Teljesen kivagyok, egész idő alatt azt hittem, brit.”
Gillian Anderson’s acceptance speech after winning her second Emmy award!! pic.twitter.com/DgcVznCWBh
— morgane (@adoringgillian) September 20, 2021
Természetesen voltak, akik rezignáltan megállapították, hogy ezek szerint soha nem hallottak az X-aktákról, ami vagy azt jelenti, hogy nagyon fiatal, vagy csak tájékozatlan a rajongók egy része.
„Többdialektusú Gillian Anderson – írta egy jól értesültebb rajongó. – Néha amerikai, néha brit az akcentusa.”
Nem ez az első alkalom egyébként, hogy Anderson akcentusa felkorbácsolja a díjátadók állóvizét. Amikor szintén A koronáért bezsebelhetett egy Golden Globe-ot idén márciusban, az amerikai akcentusa ugyanígy sokként érte az embereket. Ennek tudatában még különösebb, hogy egy éven belül kétszer is ugyanazt a hatást tudta elérni a színésznő.
Forrás: New York Post Fotó: Getty Images
