- Megérte, hogy A ragyogás forgatása tönkretette a színésznő Shelley Duvall életét?
- Hogyan bánt a rendező, Stanley Kubrick a színésznővel?
- Az eredeti könyvben teljesen más karakter a Shelley Duvall által alakított Wendy, mint a filmen.
A ragyogás című Stephen King-regény adaptáció Stanley Kubrick egyik legmeghatározóbb műve, a horror műfajának alapdarabja. Nem véletlenül vált ekkora alapművé: Kubrick híresen (hírhedten?) perfekcionista volt, és sok múlott számára a Ragyogás sikerén – miután előző rendezése, a Barry Lyndon nem teljesített jól a mozipénztáraknál.
Kubrick számításai ugyan beváltak, de a szépen lassan egy eldugott, behavazott hotelben megőrülő író, Jack Torrance és családja, Wendy és az ötéves Danny történetének feldolgozását King ki nem állhatja: utálta, mennyi változást eszközölt a rendező a film készítése közben. Így például nehezményezte, hogy a feleség, Wendy karakterét meglehetősen szexista fényben jelenítette meg a vásznon – teljesen máshogy, mint ahogy azt az író papírra vetette.
De mind utólag kiderült: nemcsak a fiktív nővel bánt el Stanley Kubrick – aki Nicole Kidmannal és Tom Cruise-zal is leforgatta a Tágra zárt szemeket, ami sokak szerint a házasságuk végét is jelentette –, de az őt megformáló Shelley Duvall-lal is.
Shelley Duvall életének legnehezebb forgatása
Egy, a halála előtt néhány évvel készült interjúban Shelley Duvall lerántotta a leplet arról, milyen súlyos érzelmi és pszichológiai kínzásokat kellett átélnie a maximalista rendező keze által. A Ragyogás női főszerepe eleve egy érzelmileg és fizikailag is megterhelő munka volt. Azonban Kubrick tovább nehezítette a színésznő helyzetét: elvárta tőle, hogy állandó pánikban legyen, a rendezőnek megfelelő alakítás kedvéért.
Hihetetlenül fárasztó volt Wendynek lenni. A kisfiút játszó Danny Lloyddal a kezében kellett rohangásznia, zokogni, sikítani órákon keresztül. Fájdalmas, mélabús hangulatot generált magában letargikus dalokat hallgatva és felidézve a legszomorúbb emlékeit.
Ragyogás
„A legrosszabb élményeidre gondolsz, vagy arra, hogy mennyire hiányoznak a barátaid és a családod. De egy idő után a tested ellenáll. Arra kér, hogy ne tedd ezt vele többet és azt üzeni, hogy nem bír már tovább sírni. Néha már csak ennek a gondolata is elég volt ahhoz, hogy megríkasson” – idézte fel Shelley.
Kellett ez a gonoszság a Ragyogás forgatásán?
És ha mindez nem lenne elég, Kubrick szükségtelenül keménykezű volt vele. Kegyetlen és gonosz volt a színésznővel, soha egyetlen jó szava nem volt hozzá (miközben Jack Nicholsont elárasztotta dicséretekkel) – és a stábnak is megtiltotta a szimpátiájuk és az empátiájuk kifejezését Duvall iránt.
Ugyanakkor ez csak a forgatási időszakban volt jellemző. Shelley ugyanis azt is elmondta, hogy Kubrick kifejezetten „kedves és barátságos volt” a szünetekben, és órákig tudtak beszélgetni.
A forgatás azonban annyira intenzív volt, hogy még Kubrick lánya, Vivian is ellenezte apja zsarnoki viselkedését. Shelley-t pedig annyira megviselte a procedúra (a baseballütős jelenetet 127 (!)-szer vették fel), hogy elkezdett hullani a haja, és állandóan betegeskedett.
Forrás: Far Out, Fotó: Getty Images
