Kate Middleton a kamera túloldalára állt és holokauszttúlélőket fotózott

2020. január 28. |

Kate Middleton már nem először ragadott kamerát, gyermekeiről is szívesen készít képeket, melyeket előszeretettel osztanak meg a Kensington-palota közösségi oldalán. Ezúttal azonban sokkal komolyabb témája volt: holokauszttúlélőket fotózott családjukkal egy kiállítás számára.

Két holokauszttúlélőt hívott meg a Kensington-palotába Kate Middleton, hogy elkészítse róluk és unokáikról a szívbe markoló fotókat. A portrék egy idén nyíló új kiállításon lesznek láthatók, melyen 75 megindító képet láthat a közönség túlélőkről és családtagjaikról, arra emlékezve, hogy 75 éve ért véget a holokauszt, melynek során mintegy hatmillió zsidót gyilkoltak meg.

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

Today is #HolocaustMemorialDay, which takes place each year on the anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, and honours survivors of the Holocaust, Nazi Persecution, and subsequent genocides in Cambodia, Rwanda, Bosnia and Darfur. Earlier this month, The Duchess of Cambridge met two Holocaust survivors, Steven Frank and Yvonne Bernstein, as she took photographs for a project by @holocaustmemorialdaytrust, Jewish News and @royalphotographicsociety to mark 75 years since the end of the Holocaust. The Duchess’s photographs will be included in an exhibition of 75 images of survivors and their family members, which will open later this year. “The harrowing atrocities of the Holocaust, which were caused by the most unthinkable evil, will forever lay heavy in our hearts. Yet it is so often through the most unimaginable adversity that the most remarkable people flourish. Despite unbelievable trauma at the start of their lives, Yvonne Bernstein and Steven Frank are two of the most life-affirming people that I have had the privilege to meet. They look back on their experiences with sadness but also with gratitude that they were some of the lucky few to make it through. Their stories will stay with me forever.” – The Duchess of Cambridge Photographs © Kensington Palace

Kensington Palace (@kensingtonroyal) által megosztott bejegyzés,


“A holokauszt szívszaggató embertelensége, melyhez elképzelhetetlen gonoszság vezetett, örökké nehézzé teszi a lelkünket. Annak ellenére, hogy milyen hihetetlen traumával indult az életük, Yvonne Bernstein és Steven Frank két olyan életigenlő ember, akiket megtiszteltetés, hogy megismerhettem” – mondta Kate Middleton a modelljeiről. “Szomorúsággal néznek vissza a megtapasztaltakra, ám hálásak, hogy elég szerencséjük volt ahhoz, hogy túléljék. A történetük örökké velem marad. Miközben szerencsés vagyok, hogy találkozhattam a kevés túlélő közül kettővel is, rájöttem, hogy nem mindenkinek van lehetősége, hogy első kézből hallja ezeket a történeteket. Létfontosságú, hogy az emlékeiket megőrizzük és átadjuk a jövő generációinak, így sosem felejtjük el, min mentek keresztül” – tette hozzá a hercegné.

Kate Middleton fotós projektje csak egy azok közül, ahogy a királyi család megemlékezett az évfordulóról. Férje, Vilmos herceg részt vett a Westminsterben rendezett emlékceremónián, miközben Károly herceg Izraelben erőteljes beszédet mondott a népirtás felfoghatatlanságáról.

View this post on Instagram

As part of the commemorations for the 75th anniversary of the end of the Holocaust, The Duchess of Cambridge has taken photographs of two Holocaust survivors with their grandchildren. The first photograph features Steven Frank with his granddaughters, Maggie and Trixie. Alongside his mother and brothers, Steven was sent to Westerbork transit camp then to Theresienstadt. Steven and his brothers were 3 of only 93 children who survived the camp – 15,000 children were sent there. The Duchess also photographed Yvonne Bernstein with her granddaughter Chloe. Yvonne was a hidden child in France, travelling in the care of her aunt and uncle and frequently changing homes and names. The Duchess said: “I wanted to make the portraits deeply personal to Yvonne and Steven – a celebration of family and the life that they have built since they both arrived in Britain in the 1940s. The families brought items of personal significance with them which are included in the photographs. It was a true honour to have been asked to participate in this project and I hope in some way Yvonne and Steven’s memories will be kept alive as they pass the baton to the next generation.” The portraits will form part of a new exhibition opening later this year by @holocaustmemorialdaytrust, Jewish News and @royalphotographicsociety , which will feature 75 images of survivors and their family members. The exhibition will honour the victims of the Holocaust and celebrate the full lives that survivors have built in the UK, whilst inspiring people to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured Nazi persecution. Portraits ©The Duchess of Cambridge

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

“Az egyik legmegindítóbb könyv, amit fiatal lányként olvastam, Anne Frank naplója volt, melyben a felfoghatatlan horror érzékeny és bensőséges interpretációja volt az egyik inspirációm a fotók elkészítésekor. Olyan portrékat akartam, melyek mélységesen személyesek, ugyanakkor a családot és az életet ünneplik, melyet Yvonne és Steve felépített azóta, hogy az 1940-es években Nagy-Britanniába érkeztek” – magyarázta Kate Middleton a képek kapcsán.  

Steven Frank eredetileg Amszterdamban született, több koncentrációs tábort is megjárt gyermekként. Yvonne Bernstein Németországból származik, ám a holokauszt nagy részét Franciaországban bujkálva élte túl. “Remélem, azok, akik ezekre a képekre néznek, nemcsak a fotók szépségét látják, hanem eszükbe jutnak azok az emberek és családok is a képek mögött, akik elvesztek a holokausztban” – mondta Steven Frank.

Frank unokája, Trixie azt mondta Kate Middletonról, hogy “valóban érdekelte a családunk és nagyapa története, meg a dolgok, amiket magunkkal hoztunk.” Másik unokája, Maggie is hasonló véleményen volt. “Úgy gondolom, segített más nézőpontba helyezni a nagypapánkat. Ő a nagyapánk, aki történetesen holokauszttúlélő. Nagyon fontos, hogy elmondja a történetét, hogy ez ne történhessen meg újra” – mondta a kislány. 

Fotó: Getty Images

Szólj hozzá te is!

Még több Sztárok