- A magyar nyelv bővelkedik a különleges, ritkán használt, ám a beszédünket színesítő kifejezésben.
- A műveltségi kvízben ezúttal különböző szavak jelentését kell megmondanunk.
- Hány pontot érünk el a műveltségi kvízen?
Ismét egy izgalmas műveltségi kvízzel tehetjük próbára a tudásunkat, ezúttal a szavakkal és azok jelentésével kapcsolatban. Vajon hány kifejezésről tudjuk megmondani a műveltségi kvízben, hogy mit jelent valójában?
Izgalmas szavak a magyar nyelvben, amik mást jelentenek idegen nyelven
A magyar nyelv ősi, eredeti szókincse nagyon korlátozott. Mivel a népvándorlás alatt számos népcsoporttal együtt éltek az ősmagyarok, így a nyelvükbe is egészen korán keveredtek más népek kifejezései. A műveltségi kvízben is találunk nem csak idegen szavakat, de tájszavakat és régi, ma már nem nagyon használt kifejezéseket.
1. Törökül a hülye kifejezetten jót jelent
A hülye, pontosabban a „hülya” török nyelven egészen mást jelent, mint nálunk. Ami nálunk kifejezetten negatív jelző, az a törököknél az álmodozást, ábrándozást jelenti. Lehet, hogy mégis Vörösmartynak volt igaza, amikor azt írta, hogy ábrándozás az élet megrontója? Hiszen a hülye emberekre is gyakran mondunk hasonlót.
2. Vietnámban lop a tenger
A távol-keleti országban nem arra gondolnak, hogy a tenger elsodorja a parton heverésző strandolók törölközőit. A vietnami nyelvben ugyanis a lop egyszerűen azt jelenti, hogy fodrozódik.
2. Svédül a fölvirrad nem jelent semmi jót
Míg a magyar nyelvben rengeteg költeményben használták a zengő és igazán irodalmi kifejezést, addig a svédeknél a fölvirrad jelentése közel sem ilyen magasztos. Egészen pontosan a förvirrad annyit tesz a skandináv ország nyelvén, hogy zavaros.
Töltsük ki a műveltségi kvízt!
Itt az ideje, hogy próbára tegyük magunkat a legújabb műveltségi kvízzel. Tíz szóról kell megmondanunk, mi a jelentése valójában. Minden kérdés után három-három válaszlehetőségünk van a kvízben, itt kell megjelölnünk azt, amelyik helyes. Hány pontot érünk el a műveltségi kvízen?
Hány szó jelentését tudod helyesen?
Ismét egy olyan műveltségi kvízzel tehetjük magunkat próbára, melyben szavak jelentését kell megmondanunk. Vajon hányat ismerünk helyesen?
Fotó: Unsplash
